 |
Das
Buch weißt nach, dass durch die Integration
eines griechischen Kernwortschatzes
von 27.000 Begriffen in die englische
Sprache und die internationalen Wissenschaftsterminologie,
hundert Tausende Termini aller Wissensbereiche
entstanden sind. Alleine 108.000 Wörter
werden in Ihrer vollständigen ethymologischen
Bedeutung in diesem Buch dokumentiert. |
|
Die
wichtigsten 10.000 Wörter sind ausführlich
analysiert. Anschauliche Beispiele aus verschiedenen
Wissenschaftszweigen belegen deren Nachweis
und Klassifikation als Wortbaustein in zusammengesetzten
Begriffen. |
|
Sie
erfahren außerdem, wann und auf welche
Weise die Hochsprache der Philosophen Homer,
Hippokrates und Aristoteles von dem Englischen
und der Wissenschaftsterminologie entliehen
wurde. |
|
Zusätzliche
Statistiken schaffen eine schnelle Übersicht
des griechischen Spracheinflusses, wie er
sich in internationalen Lexika und den Wissenschaftsbereichen
Medizin, Zoologie, Botanik und Technik darstellt. |
|
Aufgeführt
und erklärt werden weiterhin die wichtigsten
griechischen Sprichwörter, die in das
Englische aufgenommen wurden. |
|
Die
Untersuchung bietet insgesamt nicht nur für
Linguisten einen umfassenden Einblick in die
Bedeutung der griechischen Sprache. Sie skizziert
und dokumentiert deren Einfluss außerhalb
Griechenlands und erklärt zudem auch
die Gründe für die Unterschätzung
der Sprachverwandtschaft. |
